Du siger: “Aaaaaanton, du har revnet dine bukser!”... Din teenager tænker: “Jeg hedder altså Alexander, mor.”
Du siger: “Så faldt 10-øren!”...Din teenager tænker: “Hvor faldt hvad hen?”
Du siger: “Bred ymer!”... Din teenager tænker: “Du taler sort, mor! Men er der morgenmad nu?”
Du siger: “Den er i vinkel”... Din teenager tænker: “Hvilken vinkel? – Har du taget vinkelmåleren fra mit penalhus? For den skal jeg altså bruge til matematik i morgen...”
Du siger: “Sådan en svumpukkel!”... Din teenager tænker: “Er det et skældsord eller en form for champignon...?”